There are many strategies for working with others, but some of them include:
Participate in some small talk. Ask how they're doing or how their weekend was. This helps other people feel comfortable working with us and communicating with us.
Try to remember their name. Greet them the first time that you see them in a day.
Try to use respectful tones when communicating information. Try not to sound rude. You might have to practice what you want to say before you speak to your co-worker.
Keep up with your work so that others don't have to do it for you. It's understandable to need help sometimes, so don't be afraid to ask.
However, being on your shift, when you're supposed to be working and sitting and playing a game on your phone instead of doing your work will only upset your co-workers.